Digital Magazine From Japanese Education data translation

I have a collection of publicly released education statistics and reports from the Japanese government. I need them transformed into a clear, engaging digital-only magazine that an everyday reader—no academic... (Budget: $250 - $750 USD, Jobs: Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, English (US) Translator, Japanese Translator, Translation)