Replace Text with Animation

I have a short video shot on my iPhone that already contains on-screen text. I need that text completely replaced with new copy and I want the replacement to use animated text rather than a static overlay or subtitle styling... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Adobe Premiere Pro, After Effects, Animation, Motion Graphics, Video Editing, Video Post-editing, Video Production, Video Services)