AI Engineer / Architect: AEO + SEO Site Improvements & AI Analytics Dashboard

We're a small agency. We get decent traffic from Google, but we barely show up when people ask ChatGPT, Perplexity or Google's AI Overviews. We want to fix that properly, with good engineering behind it. We need someone who can look at the site with an architect's eye and own the technical side. The first phase is about a week. If it goes well, there's a longer list of work after this. What you'd work on: - Audit the site code and fix what's holding back SEO and AEO: structured data, rendering, page speed, content structure that LLMs can read and cite - Set up crawler access for AI bots, `llms.txt`, and clean sitemaps - Build an analytics dashboard that pulls in GA4 and Search Console data and tracks how often we're mentioned in AI answers - Add AI-generated weekly summaries of what changed, what's working and what to do next - Build AI agents where they help, for example one that checks our visibility across LLMs and flags drops What we're looking for: - Real hands-on experience building AI agents and working with LLM APIs. This matters most to us. - You've shipped production systems: clean architecture, maintainable code, sensible documentation - A solid grasp of technical SEO, and you know how AEO differs from it - You can work on your own and keep us updated without being chased When you apply, tell us in a few lines how you'd get a site cited by AI assistants, and share one AI agent or dashboard project you've shipped. We'll skip generic proposals.