API Integration on Shopify

Hi I need to create a live api for my shopify search bars with products appearing same exact way they currently appear on catalog.conceptplus.ca ex if you type stress ball in search bar on shopify these appear but on shopify site (conceptplus.ca) not sage hosted catalog - https://catalog.conceptplus.ca/:quicksearch.htm?quicksearchbox=stress+ball Create page links - on shopify with filters by price category everything you see on sage member where I can edit filters and it will change the api call for people to see different products based on filters see screen shot and url for front end: We can also screen share for more details on what I am looking for really looking for a price estimate at this point in the project https://catalog.conceptplus.ca/office-tradeshows-Full-Colour-Lanyards.htm Warm Regards