Chinese Parenting & Education Culture – Guide Adaptation

I have English material about Chinese parenting styles and education culture. The original text is informative but currently written from a Western perspective and feels a bit distant. I need it adapted into natural, thoughtful Chinese that Chinese parents and readers can easily relate to... (Budget: €250 - €750 EUR, Jobs: Content Writing, Copywriting, Creative Writing, Editing, Ghostwriting, Proofreading, Research, Simplified Chinese Translator, Traditional Chinese (Hong Kong), Translation)