Clean and Rebuild Hacked WordPress

My small, static WordPress site has been flagged by the host for malicious code. Their system has temporarily disabled the infected files, but the warning persists even after I updated the plugins myself... (Budget: $250 - $750 AUD, Jobs: cPanel, MySQL, PHP, Web Development, Web Hosting, Web Security, Website Optimization, WordPress)