Excel XLOOKUP & Dashboard Setup

I have a single workbook that holds six separate worksheets. Each sheet already contains the columns Date, Description, Amount, Category, Source and Notes, but the Category cells are still blank. Next... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: Data Analysis, Data Entry, Data Management, Data Processing, Data Visualization, Excel, Excel VBA, Visual Basic)