Retro Gas Can Tee Artwork

I want a classic, worn-in look that celebrates an old yellow gas can I’ll supply in a reference photo. The illustration should feel genuinely retro and sit as a full-back print, finished with a subtle distressed texture so it looks as if it has already logged a few decades on the road... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: 2D Drawing, Adobe Illustrator, Color Grading, Creative Design, Graphic Design, Illustration, Illustrator, Photoshop)