WordPress Plugin Fix: Cloaking & Redirecting

My WordPress plugin, designed for cloaking and redirecting links, is currently causing site errors. The issues arise when users interact with the plugin and attempt to click on cloaked links. I need an experienced WordPress developer who can troubleshoot and fix the plugin... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: CSS, HTML, JavaScript, PHP, WordPress)