Bookshop Document Refresh & Edit

I have a single text document that serves as the master reference for my book-shop records. It’s grown outdated and visually inconsistent, so I’m looking for a careful editor who can both expand the content and tidy up the overall layout... (Budget: €30 - €250 EUR, Jobs: Content Writing, Copy Editing, Copywriting, Data Management, Editing, Microsoft, PDF, Proofreading, Technical Writing, Word)