Customize Text on Curved STL

I have an existing .stl file with lettering flowing along a curved surface. I now need that same model rebuilt with different wording so it can be used on a series of personal-car accessories. The text... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: 3D Animation, 3D CAD, 3D Design, 3D Modelling, 3D Rendering, 3ds Max, Blender, Fusion 360)