Chinese Medical Course Update

I have a compact e-learning module and a Chinese recreational online course that sit within a broader medical training track. Both already work, but they feel dated, so this job is strictly about updating existing content—no wholesale rewrites or major structural changes... (Budget: €250 - €750 EUR, Jobs: Adobe Captivate, Articulate Storyline, Camtasia, Content Writing, Medical Writing, Proofreading, SCORM, Video Editing)