Correct the image design, Preserve Image Clarity

I have a single AI-generated image that looks great except for a few incorrect design. I’d like those elements corrected cleanly while keeping every other detail—sharpness, resolution, colors—exactly as they are... (Budget: ₹600 - ₹1500 INR, Jobs: Adobe Photoshop, AI Image Editing, Digital Art, Graphic Design, Illustrator, Image Processing, Photo Retouching, Photoshop, Photoshop Design, Visual Design)