Integrate Database, API & Front-ends

I have three separate pieces of software that must start talking to each other as a single product for a certain use case: • a MySQL (or compatible) database that already stores the source data • a... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: API Development, Database Management, Docker, Flutter, JavaScript, MySQL, PHP, PHPUnit, RESTful API, Software Architecture)