Englingua Notion Client Portal Build

I need a fully-branded client portal for Englingua Academy that lives primarily in Notion, is project-managed through ClickUp, Notion, and relies only on free or integrations wherever possible. Two separate... (Budget: $250 - $750 USD, Jobs: Automation, ClickUp, Graphic Design, HTML, Make.com, Notion, PHP, Website Design)