Daily Inventory Excel Updates

Every day I maintain an inventory workbook that must stay perfectly current. Your task is simple but critical: import a fresh list of new items from a separate file and integrate them into the master sheet without disturbing any existing structure or formulas... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Article Writing, Copy Editing, Copywriting, Data Management, Editing, Google Sheets, Microsoft, PDF, Word, Writing)