Divorce Exhibit Cross-Reference Prep

I have a set of exhibits already submitted in an ongoing divorce action and I need a clear, defensible way to show how each one ties—or fails to tie—to every piece of communications evidence in the file... (Budget: $250 - $750 USD, Jobs: Data Analysis, Excel, Legal Research, Legal Writing, Paralegal Services, Report Writing, Research and Development)