JPEG to Visio Network Diagram

I need the network layout that I currently have only as a JPEG rebuilt natively in Microsoft Visio. The final file must be a fully editable .vsdx that mirrors the original diagram exactly, right down to every link, label and device connection... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: Autodraw, Data Visualization, Draw.io, Engineering Drawing, Graphic Design, Microsoft Visio, Network Engineering)