Affordable Developer Needed for Simple Supabase Engine

We have a Supabase DB that has a a library of pre-made STL files and connectors. We are looking for someone who can assist us in building assembly rules to automatically generate printable kit cards for 3D Printing. The kits will look like this and the first version of this should support https://youtu.be/6FPDxWn49jg?is=ZxkECZ1R4Z2V-j5b Uploading 50-100 modular parts Defining connector points Creating valid assemblies Previewing builds Exporting printable kits Generating kit cards Right this will be used internally. Eventually it will be customer facing so looking for someone who can help us long term. The first version however will be a budget build.