Integrate Shipment Tracking Map

I need a developer to connect my existing shipment tracking map with an invoice-based system. The website and map already exist. I do NOT need redesign. The task involves integrating the map with the invoice system to enhance tracking capabilities. Experience with similar projects is beneficial.