Preserve Excel Formatting & Features

I have an existing workbook that needs work but must come back to me looking and behaving exactly the same. Every font choice, alignment, bold or italics, the custom cell colours and styles—everything has to remain untouched... (Budget: ₹750 - ₹1250 INR, Jobs: Copy Typing, Data Entry, Data Processing, Excel, PDF, Visual Basic, Word)