Someone with experience building a plugin for codex & claude

We have a current working prototype of our Node-based system that runs "agent native" inside Codex. Right now, this system uses sqlite and operates "locally." I'd like to accomplish 2 things and want to move fast, so i'm looking for someone with PROVEN expertise doing this. 1) Move our "plugin" to have a login and use Supabase as the DB and supabase auth (currently sqlite). 2) Improve the installation logic so that we can send a single command in codex or claude, and it will setup the project, configuring as it currently does in codex. but improve that and make it feel more native. 3) Improve the functions for our "Agent native" instrumentation, which basically spins up a small node server to share views that are easier to work in than in the chat window. To be considered, tell me exactly what you've delivered that's in this area in a verifiable way. I will check, then reach out.