Browser Script for Caino Slot Balance

I need a custom browser script or lightweight extension for casino-style demo/free-play environments. This is not a standalone balance widget. The script must run directly on the target demo page and integrate a small control panel into the existing website interface... (Budget: $250 - $750 USD, Jobs: CSS, Google Chrome, HTML, JavaScript, PHP, Software Architecture, Web Development, Web Scraping)