Fix Google Ads Conversion Tracking

My Google Ads account stopped recording purchase conversions even though the set-up had been working perfectly for months. I still see clicks and spend in the dashboard, but every purchase on my Shopify store now shows as “0” conversions... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: Facebook Pixel, Google Ads, Google Analytics, Google Tag Management, Shopify)