Google Workspace & Ads Setup Help

My Google Workspace is linked to my Google Ads account, yet every time I try to adjust settings, manage users, or even confirm basic email routing, I run into error messages and mismatched permissions... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Active Directory, DNS, Google Ads, Google Analytics, System Admin, Technical Support, Troubleshooting, Windows Server)