Rewrite Technical Document Clarity

I have a technical document that currently reads like an engineer-to-engineer briefing. I need it reshaped so a room full of business professionals can grasp the key points quickly, act on the data, and feel confident sharing it with non-technical stakeholders... (Budget: $8 - $15 USD, Jobs: Article Rewriting, Article Writing, Business Writing, Content Writing, Copy Editing, Ghostwriting, Proofreading, Technical Writing)