Dealership Data Autopopulation Integration

I need a repeatable way to pull the contact information and operating hours that are already displayed on a comparable, custom-built website and inject those same details into each of my dealership pages... (Budget: $2 - $8 USD, Jobs: API Development, Automation, CMS, Data Integration, Data Management, Data Processing, HTML, JavaScript, PHP, Web Scraping)