Migrate PHP Site to WordPress

I currently maintain a hand-coded PHP/HTML/JavaScript website, but every small edit forces me back into the code. I want the whole site rebuilt on WordPress so I can update it visually with Elementor and extend it later with any standard plugins... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: CSS, Elementor, HTML, JavaScript, PHP, SEO, Web Development, Website Design, WordPress)