Arabic Poem Consultation -- 2

أرفق لك نصًا شعريًا كتبته بالعامية المصرية، يبدأ بـ: «مظلوم أنا قلبي بيتقطع …» أحتاج استشارة حول النص فقط – استشارة حول النص – وليس إعادة كتابة كاملة. ما أبحث عنه هو رأي محترف في الكتابة الحرّة: • تحليل شعري ولغوي يوضح أين ينجح النص في نقل الألم والعاطفة وأين يمكن تقويته... (Budget: $25 - $50 USD, Jobs: Arabic Translator, Content Development, Creative Writing, Education & Tutoring, Poetry, Research Writing, Translation, Writing Tutoring)