Avasam to TikTok Shop Setup

I run a TikTok Shop and already source stock through Avasam. What I need now is a smooth bridge between the two platforms so that fresh, high-converting Home and Garden products appear on TikTok with accurate stock levels at all times... (Budget: £20 - £250 GBP, Jobs: eCommerce, Inventory Management)