Street Food & Home Cooking Guide Adaptation into Japanese and Korean

I have an English guide that covers popular street food dishes and easy home-cooking recipes with cultural notes and tips. The original text is solid but reads a bit plain and Western-style. I need the... (Budget: €250 - €750 EUR, Jobs: Content Development, Content Writing, Copywriting, Creative Writing, Editing, English (US) Translator, Japanese Translator, Korean Translator, Proofreading, Translation)