On-Page SEO for Lead Growth

I want to turn my website into a consistent lead-generation engine through focused on-page SEO. My priority is tangible sales growth rather than vanity metrics, so every recommendation must clearly contribute to higher conversions... (Budget: $750 - $1500 USD, Jobs: Article Writing, Content Strategy, Content Writing, Conversion Rate Optimization, Google Analytics, Internet Marketing, Keyword Research, SEO)