WordPress Cargo Tracking System

I want a straightforward tracking feature added to my existing WordPress site so customers can enter a reference number and instantly see three key details: the current location of their cargo, its estimated delivery time, and any status updates we have logged... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Database Management, HTML, JavaScript, MySQL, PHP, Web Development, WordPress, WordPress Plugin)