Japanese Content Localization Translator

I have a set of English-language materials that must read as if they were originally written for a Japanese audience. The job goes beyond a word-for-word swap: tone, idioms, and any cultural references should feel naturally Japanese while preserving the intent of the source... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Content Writing, Copywriting, Editing, Japanese Translator, Korean Translator, Proofreading, Transcription, Translation)