Repair Fillable PDF Form

I have a single fill-and-save PDF that is misbehaving. When I enter new information in Kdan PDF it looks fine on screen, yet the moment I press print the document reverts to the old, outdated values. Something inside the file is holding on to this ghost data and I need it gone... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: Adobe Acrobat, Data Entry, Electronic Forms, Excel, PDF)