Upgrade HTML LOTO Simulator Visuals & Interactivity

We have an existing HTML-based Lockout/Tagout (LOTO) practical assessment simulator (single HTML file with Tailwind + vanilla JS). We want to significantly increase its visual realism, interactivity, and professional feel while maintaining SCORM compatibility and embeddability... (Budget: $10 - $2500 USD, Jobs: 3D Animation, 3D Modelling, Animation, HTML, HTML5, JavaScript, Three.js, Web Development)