Revamp Pediatric Therapy Website

So at the moment I'm looking to fix the layout of the website (its an AI generated website by claude on Canva, but it looks like abit unprofessional and is not inviting; looking to maybe generating a new one with the same concept/colour scheme but on another platform)... (Budget: $30 - $250 AUD, Jobs: Content Management System (CMS), Graphic Design, HTML, PHP, Web Design, Website Design, Website Development, Website Optimization)