Microsoft 365 Copilot Automation -- 2

I hold a Microsoft 365 Copilot Premium licence and want to replace as much of my daily busy-work as possible with Copilot agents and Power Automate flows that run against Outlook, Excel, OneDrive, Teams and our SharePoint Document Library (I do not have access to full SharePoint sites)... (Budget: ₹600 - ₹1500 INR, Jobs: Automation, Data Extraction, Microsoft, Microsoft 365, Microsoft 365 CoPilot, Microsoft Outlook, Power Automate)