Speed Up WordPress Site for a Motorhome hire company

My live WordPress site for hiring motorhomes has become painfully slow, especially on the homepage. Images, the availability calendar, and the payment gateway all sit on that front page, so every second of delay is costing enquiries and bookings... (Budget: £20 - £250 GBP, Jobs: CSS, Database Management, GTmetrix, HTML, PHP)