Infinite Lives Multiplayer Add-On

I want to turn the single-player Steam title “Infinite Lives” into a true community hub by adding a Windows-based dedicated-server option. My goal is simple: let anyone spin up their own lobby—up to roughly... (Budget: $250 - $750 USD, Jobs: C Programming, C# Programming, C++ Programming, Documentation, Game Development, PHP, Unity, Unreal Engine)