T-Shirt Logo Design Needed

I’m putting together a custom T-shirt and need a clean, print-ready logo that combines both text and an icon. I already have a reference image for the overall style as well as a rough layout that captures the vibe I’m after; I’ll share those as soon as we start so you can see the direction... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: Adobe Creative Cloud, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Graphic Design, Logo Design, Photoshop, T-Shirts, Vector Design)