Local SEO Ranking Boost

I need help pushing my local business higher in Google’s organic results. Traffic matters, but what I really want to see is a measurable climb in ranking for the key terms that bring customers through our doors... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Analytics, Internet Marketing, Keyword Research, Link Building, Marketing, Moz, SEMrush, SEO)