3D Copper-Gold Resource Visualization

I already have the drill-hole database and preliminary wireframe solids for a copper-gold deposit; now I need them turned into a clear, presentation-ready story. Using ArcGIS as the primary platform, please... (Budget: $750 - $1500 USD, Jobs: 3D Modelling, 3D Rendering, 3D Visualization, ArcGIS, Data Visualization, Geospatial, Mining Engineering, SketchUp)