Editable Vector Re-Creation Needed (Not just a vector trace)

I’ve built an image by combining photos with an AI assist to take what was in my head and put it into a design, and now need it rebuilt from scratch in real design software so it remains crisp no matter how large I scale it... (Budget: $10 - $60 USD, Jobs: Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Digital Art, Graphic Design, Illustration, Illustrator, Photoshop, Photoshop Design, SVG, Vector Design)