ترجمة مقالات ويب فرنسية احترافية

لدي مجموعة من مقالات ومحتوى ويب مكتوبة بالفرنسية، وأحتاج إلى إعداد نسختين منها: واحدة بالإنجليزية وأخرى بالعربية. ما أبحث عنه هو ترجمة دقيقة تحافظ على روح النص الأصلي، تأخذ بعين الاعتبار الفروق الثقافية، وتبقى ملائمة للقرّاء على الإنترنت من ناحية الأسلوب والسلاسة... (Budget: €30 - €250 EUR, Jobs: Content Writing, Copywriting, Editing, English Translation, Proofreading, SEO Writing, Technical Writing, Translation)