Logo Tagline Update & Vectorize

My logo is final except for one small change—the tagline. The file I have is a JPEG, so I need you to swap in the new tagline text I’ll provide and then convert the entire design into clean, scalable vector artwork... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Adobe Creative Cloud, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Graphic Design, Illustrator, Logo Design, Photoshop, Print Design, Vector Design, Vectorization)