Refine Existing Logo Icon Shape

I already have a finished logo, but the icon in it needs a small facelift. I’m focused purely on the graphic element—colours and fonts stay exactly as they are. My goal is to adjust the icon’s shape and overall proportions so it feels better balanced next to the text... (Budget: $30 - $250 AUD, Jobs: Adobe Illustrator, Branding, Creative Design, Graphic Design, Illustration, Illustrator, Logo Animation, Logo Design, Photoshop, Visual Design)