Screen-Print T-Shirt Artwork Prep

I need my existing T-shirt concept turned into a clean, press-ready file for traditional screen printing. The design uses just one to two spot colours, so I’m looking for someone who can set up perfect colour separations, trap correctly, and keep the file completely vector for sharp edges on press... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Graphic Design, Photoshop, Photoshop Design, T-Shirts)