Advanced Tender Document Formatting

I have a collection of tender notice images that mix dense text with embedded application forms. Every paragraph, clause, and field needs to be transcribed with absolute accuracy, then laid out so the finished file looks like an official publication... (Budget: ₹1500 - ₹7500 INR, Jobs: Data Entry, Microsoft Office, Microsoft Word, PDF, Word)