Optimize Nonprofit Asana Workflow

I am the fundraising director for a small nonprofit that uses Asana for project management. Our boards and task management is not strategic, often feeling incomplete and more like inconsistent to-do lists than a clear roadmap... (Budget: $25 - $95 USD, Jobs: Analytics, Asana, Audit, Automation, Data Analysis, Documentation, Fundraising, Project Management, Time Management, Training)